Lagerleben / Camp Life (colour litho)

Lagerleben. Verwirrend bunt und abenteuerlich ist das Lagerleben der Soldaten im 30 jahrigen Kriege. Der Soldat hat in Schlachten gehungert, gefroren, sein Leben gewagt und mit dem Tod gewurfelt. Jetzt im Lager halt er sich wunderbar schadlos mit Faulenzen, Fressen, Saufen und Spielen, denn morgen schon heisst es vielleicht wie in Schillers Wallenstein: Wohlauf Kameraden aufs Pferd, aufs Pferd! Translation: Camp Life. The camp life of the soldiers in the 30 Years War is confusingly colorful and adventurous. The soldier starved in battle, froze, risked his life and threw at death. Now in the camp he keeps himself wonderfully harmless by lazing around, eating, drinking and playing, because tomorrow it might be like in Schiller's Wallenstein: Get on your horse, comrades, get on your horse! Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).