Kinderzimmer / Nursery (colour litho)

Kinderzimmer. Die Kinderstube der Barockzeit wirkt gegen die heutigen Kinderzimmer wie ein Prunkraum. Die gewichtige Wiege hat denselben reichen Zierat wie ein schwerer Sessel. Die Kinderkleidung unterscheidet sich kaum von der der Erwachsenen. Das kleine Madchen, das zu laufen beginnt, tragt schon ein festes Mieder wie die grosse Dame. Diestattliche Amme gehorte zu jedem besseren Haushalt. Translation: Nursery. The nursery of the Baroque period looks like a state room compared to today's children's room. The weighty cradle has the same rich ornamentation as a heavy armchair. Children's clothing hardly differs from that of adults. The little girl who begins to walk is already wearing a tight bodice like the big lady. The stately nurse belonged to every better household. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).