Bankelsanger / Bench Singer (colour litho)

Bankelsanger. Zu den Attraktionen des Jahrmarktes gehorte der Bankelsanger, Nachfahr der alten Barden und Vorlaufer der Film-Wochenschau. Auf einem Bankel stehend, trug er neue Ereignisse sowie Schauergeschichten vor, oft auf der Bauernleier begleitet. Um mehr Eindruck zu machen, entrollte er vor den Zuschauern eine grosse Leinwand, auf der in grellen Farben die Geschichten gemalt waren. Translation: Bench Singer. Among the attractions of the fair was the Bänkelsänger, descendants of the old bards and forerunners of the film newsreel. Standing on a bench, he presented new events and horror stories, often accompanied on the peasant lyre. In order to make a better impression, he unrolled a large canvas in front of the spectators, on which the stories were painted in bright colors. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).